on the understanding that

We place this order on the understanding that the consignment is dispatched before 30 June.

我方定货以6月30日前及时发货为条件.

Harris says that American education is suffering from an epidemic of "fake math" — an emphasis on rote memorization of formulas and steps, rather than an understanding of how math can influence the ways we see the world.

哈里斯表示，美国教育正在遭遇“虚假数学”的泛滥——强调死记硬背公式和步骤，而不是理解数学如何影响我们看待世界的方式。

I'll take the house only on the understanding that it is repaired.

如果这所房子修好了,我就要.

I lend her money on the understanding that she paid it back the next month.

我借钱给她,条件是下月归还.

I'll give her some money on the understanding that she should on books.

我借给她一些钱,条件是她要把这些钱用来买书.

I lent him 5 on the understanding that he would repay me today.

我借给他5英镑,条件是他今天得还给我.

We lent them money on the understanding that they paid it back the next month.

我们借钱给他们,条件是他们下个月要还.

They were allowed to plow up the footpaths on the understanding that they restored them afterward.

他们获准在事后恢复原状的条件下挖掘人行道.

I shall be most happy on the understanding that Mr. Eliot will be present, too.

假如爱略特行政管理也在场, 我倒是很乐意的.

I lent him money on the understanding that he paid it back the next month.

在他同意下个月还钱的条件下,我把钱借给了他.

I should be most happy, on the understanding that Mr. Eliot will be present, too.

假如爱略特先生也在场, 我倒是很乐意的.

In addition to being more in touch with the food she's eating, another joy comes from passing this knowledge and this desire for good food to her children: "Influencing them and telling them your opinion on not only being careful what we eat but understanding   the bigger picture," she said, "that if we don't take care of the earth, no will."

除了更多地接触她所吃的食物之外,另一种快乐来自于将这些知识和对美食的渴望传递给她的孩子："影响他们,告诉他们你的观点,即不仅要注意我们所吃的东西,还要理解更大的蓝图,"她说,"那就是：如果我们都不照顾地球,那就没有人会了。"

The above information is given on the understanding that it is to be as strictly confidential.

以上信息是基于应绝对于保密的理解而给出的.

They agreed to the changes on the understanding that they would be introduced gradually.

他们同意这些改革，条件是须要逐步进行。

The bottom line, he said, is that altruism may rely on a basic understanding that others hae motiations and actions that may be similar to our own.

他说, 底线是利他主义可能是基于这样的基本认识:别人也有和我们自己近似的动机和行为.

Kevin had treatment on the understanding that he would attempt to overcome his drinking problem.

凯文接受了治疗，但条件是他要努力克服自身的酗酒问题。